The last line below Tanaka says the graphics are at 50%. What this means is that the current graphics of FFXIV that we've seen in the playable alpha and in the trailer is set at 50% of the actual quality. So there's 50% more to go. Basically, no details are shown yet. Amazing huh?
• Necklaces, belts, and rings, unlike XI, will be reflected graphically when equipped
• It seems as though westerners translated my comments as "everything would be seamless" but in actuality not everything from towns and the worlds will be seamless
• Seamless movement in an area equivalent to the size of a region in XI will be possible
• You will be able to draw weapons in towns.
• Battles with enemies will take into account front/back/left/right positioning. Haven't thought about elevation effects
• Characters will not age, however, you will be able to change your hairstyle
• Deterioration of weapons may be reflected graphically as well
• Translated in the west as fully voiced, but not all NPCs will have voice
• Etherlite (sp?) is not just a warp device, but can also be a place for people to gather
• Character movement utilizes motion capture. Was not used at all in XI
• Character's visual expressions will also change during the game
• Basic play will be in windowed mode, rather than full screen mode for PC version
• Miquottes only have ears above (positioning?). Some Miquotte will have glasses like Humans (forget what they're actually called) but please don't ask why they can wear glasses (probably due to ear stem positioning vs. ear position)
• Tanaka: Even with this, graphics are at around 50%. Please look forward to the graphical aspect
from shu:so the graphics will be even better then what we expected and saw so far by 50%.is that possible??? heh